รางวัล

• award

สิทธิมนุษยชน

• human rights

สิทธิ

• right

มนุษยชน

• humanity, humanitarian

ปี

• year

นี้

• this

ให้

• to give

อดีต

• former

ข้าหลวง

• governor, commissioner

สำนักข่าว

• news agency

ต่างประเทศ

• foreign country

รายงาน

• to report

เมื่อ

• on

ว่า

• that

การ+verb

• word indicates noun

ประกาศ

• to announce

ของ

• of

สหประชาชาติ

• United Nations

จะ

• will

มี

• have

มอบ

• to give, to hand to

วันที่

• date

ที่จะถึง

• coming soon

ถึง

• to reach

ใน

• at (in)

สำนักงานใหญ่

• head quarter

สำนักงาน

• office

ใหญ่

• big

ที่

• in

ทั้งนี้

• according to

ประธาน

• President,

คณะกรรมการ

• committee

ด้าน

• area

แห่ง

• of

เผย

• to reveal

ว่า

• that

เพิ่ม

• to increase

อีก

• more

คน

• person, classifier for people

จาก

• from

ปกติ

• normal

เป็น

• to be

ประจำ

• regular

ทุก

• every

คราว

• time (event)

ละ

• per

เพราะ

• because

ต้องการ

• need

ยกย่อง

• to praise

นาย

• Mr.

ผู้ลี้ภัย

• refugees

ผู้+action

• word indicates as a person

ล่วงลับ

• to die, to pass away

ไปแล้ว

• already

ซึ่ง

• whose, which

ทำงาน

• to work

รับใช้

• to serve

อย่าง + verb (action)

• word indicates adverb

ไม่

• no, not

รู้จัก

• to know

เหน็ดเหนื่อย

• to be tired

 มาตลอด

• through time

ระยะเวลา

• duration

ระยะ

• distance

เวลา

• time

กว่า

• more than

ปี

• year

และ

• and

ทุ่มเท

• to devote

กับ

• with, to

จนต้อง

• to the point of

เสียชีวิต

• to lose ones life

จาก

• from

เหตุ

• situation

เมื่อ

• on

ที่ผ่านมา

• past, last

คา

• at (to get stuck)

เมืองหลวง

• capital city

อิรัก

• Iraq

พร้อมกับ

• along with

เจ้าหน้าที่

• officials, officers

ขณะ

• while, during

ปฏิบัติ

• to work, to perform

หน้าที่

• duty, responsibility

หวัง

• to expect

ปูทาง

• to pave the way

สร้าง

• to build

ความ+adjective

• word indicates noun

สงบสุข

• peace

ให้กับ

• for

ชน

• people

ชาว

• people of